Bell Média et Disney annoncent un nouvel accord pour la diffusion et le doublage des Simpson au Québec
La 36e saison de la version québécoise des Simpson sera diffusée dès l'automne 2026 sur Noovo et en rattrapage sur Crave
Montréal, le 11 mai 2026. – Bell Média annonce aujourd’hui avoir conclu un nouvel accord avec Disney Entertainment afin de poursuivre la diffusion et le doublage au Québec de la série Les Simpson, véritable phénomène télévisuel mondial. Cet accord garantit que le public québécois continuera d’entendre l’accent et les expressions québécoises familiers des personnages qu’il affectionne depuis des années.
En vertu de ce nouvel accord, Les Simpson continueront d’être doublés au Québec par les talents locaux qui ont contribué au succès des saisons précédentes, renforçant ainsi l’engagement de Bell Média et Disney envers la culture québécoise.
La très attendue 36e saison de l’émission doublée en québécois est prévue à l’automne 2026. La série sera diffusée sur Noovo et sera offerte en rattrapage sur Crave. Noovo continuera de diffuser les saisons précédentes.
Les Simpson sont toujours offerts en anglais sur Disney+ avec les saisons 1 à 35 également disponibles en version québécoise.
À propos de Noovo
Noovo est la marque média multiplateforme qui fait les choses différemment! Télé-réalité, humour, fiction d’ici et d’ailleurs, émissions de variétés : sa riche programmation rassembleuse et divertissante fait décrocher du quotidien. Noovo sait éclater les modèles conventionnels de la télé en offrant du contenu sur toutes les plateformes, pour tous les publics, partout, en tout temps. Elle comprend la chaîne généraliste Noovo, les sites Noovo.ca et Noovo Moi, le service d’information Noovo Info et l’application Noovo. Une division de Bell Média, le réseau Noovo comprend des stations de télévision à Montréal, Québec, Saguenay, Sherbrooke et Trois-Rivières, en plus de stations affiliées à Gatineau, Rivière-du-Loup et Val-d’Or. Son service de vidéo sur demande soutenu par la publicité Noovo.ca donne accès à toute la programmation originale de la marque, aux émissions des chaînes spécialisées de Bell Média, en plus de contenus exclusifs. Pour découvrir l’univers Noovo, visitez noovo.ca.
À propos de Bell Média
Bell Média est la première entreprise canadienne de médias et de divertissement avec un large portefeuille d’actifs de premier plan dans les secteurs de la vidéo, de l’audio, de l’affichage extérieur et des médias numériques. Ces actifs comprennent la plus grande plateforme de vidéo en continu canadienne, Crave; le réseau de télévision le plus regardé au pays, CTV; une puissante série de chaînes spécialisées; les marques de nouvelles les plus fiables, CTV News et Noovo Info; les chefs de file canadiens des sports multiplateformes, RDS et TSN; un réseau d’affichage extérieur de premier plan, Astral; le réseau généraliste francophone en pleine croissance au Québec, Noovo; la meilleure application de radio et de baladodiffusion au pays, iHeartRadio Canada; et une gamme de productions originales, de marques, et de services primés. Bell Média est l’actionnaire majoritaire du distributeur mondial de contenu Sphere Abacus et est partenaire de Sphère Média, Blink49 Studios, Studios Grandé à Montréal et Dome Productions, l’un des principaux fournisseurs d’installations de production en Amérique du Nord.
Bell Media propose des solutions publicitaires de point à point avec la Plateforme Marketing Bell, optimisée par les données internes de Bell, permettant aux marques de planifier plus efficacement, de mettre en œuvre leurs campagnes en toute fluidité et d’en mesurer les résultats afin d’obtenir des retombées commerciales concrètes à grande échelle. Bell Média est détenue par BCE Inc. (TSX, NYSE : BCE), la plus grande entreprise de communications du Canada. 1Pour en savoir plus, visitez BellMedia.ca.
1 En fonction du total des revenus et du total combiné de connexions clients.
À propos des Simpson
Créée par Matt Groening et développée par James L. Brooks et Sam Simon, LES SIMPSON s’impose comme véritable phénomène culturel dès 1990, représentant une des franchises de divertissement les plus révolutionnaires et innovantes, reconnue dans le monde entier. Série scénarisée diffusée aux heures de grande écoute la plus longue de l’histoire de la télévision – et actuellement en production pour sa 38e saison qui bat tous les records – LES SIMPSON a remporté 37 Emmy Awards, 35 Annie Awards, neuf Environmental Media Awards, sept People’s Choice Awards et 14 Writers Guild of America Awards. LES SIMPSONS a été la première série d’animation à remporter un Peabody Award, et a reçu en 2019 le Peabody Award institutionnel. La série a été sélectionnée aux Oscars en 2012 pour le court-métrage « The Longest Daycare ». Le film Les Simpson a connu un grand succès, et leur méga-attraction The Simpsons Ride à Universal Studios a fait l’objet d’une extension historique avec l’ajout de « Springfield », remportant un Thea Award en 2009 et 2017. La série a reçu une étoile sur le Hollywood Walk of Fame et a été désignée « Meilleure série du XXe siècle » par le magazine Time, « Meilleure sitcom américaine » par Entertainment Weekly en 2013, et « Meilleure série télévisée de tous les temps » en 2016 par vulture.com.
LES SIMPSONS est une production de Gracie Films en association avec 20th Television Animation. Créée par Matt Groening, développée par James L. Brooks, Matt Groening et Sam Simon. Les producteurs exécutifs sont James L. Brooks, Matt Groening et le directeur de série Matt Selman. La division Gracie Films Worldwide Brand développe et produit les contenus sous licence de la série. Aimez la série sur Facebook à l’adresse facebook.com/TheSimpsons, suivez Homer Simpson @HomerJSimpson et @TheSimpsons sur Twitter http://twitter.com/TheSimpsons. Participez à la conversation en utilisant #thesimpsons et suivez Les Simpson sur Instagram @TheSimpsons.
