Épisode 1 – Gagner de l’estime dans l’intimité
Dr LeBlanc aide Jessey, un homme ayant un complexe à cause de ses glandes mammaires proéminente, alors que Dre Caron règle un problème de sudation au niveau du scrotum d’un patient. Elle pratique également une labiaplastie sur Emilie, une patiente gênée par ses petites lèvres depuis sa très grande perte de poids.Épisode 2 – Êtes-vous bien informée?
Dr Moubayed rencontre Laurence qui a un plan de match pour modifier son corps avec plusieurs chirurgies. Elle débute par une réduction du front. Frédérique doit faire fondre ses lèvres faites dans une autre clinique par Dre Brouillette et Marie-Claude Savard arrive chez Dr LeBlanc encore une fois très informée sur ce qu’elle veut comme traitement.À propos de Canal Vie
Canal Vie est une chaine spécialisée pour les femmes d’aujourd’hui qui traite d’un large éventail de sujets touchants le quotidien des Québécoises comme: la décoration intérieure, la rénovation, la cuisine, la mode, la santé et la famille. Ses magazines, documentaires et séries de télé-réalité abordent aussi bien la vie personnelle que les questions sociales, tandis que ses têtes d’affiche engagées soutiennent, inspirent et éclairent les téléspectatrices. Canal Vie est une division de Bell Média.
À propos de Bell Média
Bell Média est la première entreprise de création de contenu au pays avec des actifs de premier plan dans les secteurs de la télévision, de la radio, des médias numériques et de l’affichage. Ces actifs comprennent 35 stations de télévision qui font partie des réseaux CTV et Noovo, 27 chaînes spécialisées, dont les chefs de file des sports RDS et TSN, les services de diffusion en continu Crave, RDS Direct et TSN Direct, la marque iHeartRadio Canada qui englobe 215 chaînes musicales, dont 109 stations de radio dans 58 marchés canadiens, et le réseau d’affichage extérieur Astral. Bell Média est également partenaire de Pinewood Toronto Studios, de MTL Grandé Studios, de Juste pour rire et de Dome Productions, l’un des principaux fournisseurs d’installations de production en Amérique du Nord. Bell Média est détenue par BCE Inc. (TSX, NYSE : BCE), la plus grande entreprise de communications du Canada. Pour en savoir plus, visitez BellMedia.ca.





