Bell Media’s Returning English and French-Language Original Programming Series Synopses for 2024/25

English-Language Returning Series: ACTING GOOD (Season 3) – Bell Media Specialty Channel BATTLE OF THE GENERATIONS (Season 2) – CTV BUSH WRECK RESCUE (Season 2) – Bell Media Specialty Channel CANADA’S DRAG RACE (Season 5) – Crave *Previously Announced* CANADA’S DRAG RACE: CANADA VS. THE WORLD (Season 2) – Crave *Previously Announced* CHILDREN RUIN EVERYTHING (Season 4) – CTV *Previously Announced* CTV YOUR MORNING (Season 9) – CTV* EAST HARBOUR HEROES (Season 2) – Bell Media Specialty Channel ETALK (Season 23) – CTV* FORENSIC FACTOR: A NEW ERA (Season 8) – Bell Media Specialty Channel THE GOOD STUFF WITH MARY BERG (Season 2) – CTV* HIGHWAY THRU HELL (Season 13 and 14) – Bell Media Specialty Channel LATE BLOOMER (Season 2) – Crave THE MIGHTIEST (Season 2) – Bell Media Specialty Channel PETS & PICKERS (Season 3) – Bell Media Specialty Channel SHORESY (Season 4) – Crave SIGHT UNSEEN (Season 2) – CTV SISTERS (Season 2) – Crave THE SOCIAL (Season 12) – CTV* SURREALESTATE (Season 3) – Bell Media Specialty Channel SULLIVAN’S CROSSING (Season 3) – CTV THE AMAZING RACE CANADA (Season 10) – CTV *Previously Announced* TIMBER TITANS (Season 2) – Bell Media Specialty Channel THE TRADES (Season 2) – Crave THE TRAITORS CANADA (Season 2) – CTV   French-Language Returning Series: APRÈS LE DÉLUGE (Season 2) – Crave (available with English subtitles) *Previously Announced* L’ARENA (Season 2) – Noovo (available with English subtitles) BIG BROTHER CÉLÉBRITÉS (Season 5) – Noovo *Previously Announced* BIG BROTHER CÉLÉBRITÉS, NOOVO RÉVEILLON (Season 4) – Noovo ÇA C’EST DRÔLE (Season 5) – Noovo *Previously Announced* CHAQUE SECONDE COMPTE (Season 2) – Noovo *Previously Announced* COMPLÈTEMENT LYCÉE (Season 3) – Crave DÉMASQUÉS (Season 2) – Bell Media Specialty Channel *Previously Announced* DES IDÉES DE GRANDEUR DANS MA COURS (Season 11) – Bell Media Specialty Channel *Previously Announced* LA FAMILLE EST DANS LE PRÉ (Season 5) – Bell Media Specialty Channel *Previously Announced* LA FAMILLE GROULX (Season 8) – Bell Media Specialty Channel *Previously Announced* FERMONT (Season 3) – Bell Media Specialty Channel *Previously Announced* LES GÉNIES DE LA VITESSE (Season 5) – Bell Media Specialty Channel *Previously Announced* J’AI FRÔLÉ LA MORT (Season 3) – Bell Media Specialty Channel *Previously Announced* JE VIENS VERS TOI (Season 3) – Noovo *Previously Announced* L’AMOUR EST DANS LE PRÉ (Season 13) – Noovo *previously announced* LES JUSTICIERS (Season 3) – Noovo *Previously Announced* LE MAITRE DU JEU (Season 3) – Noovo *Previously Announced* LE MAITRE DU JEU ÉDITION DES FÊTES (Season 3) – Noovo *Previously Announced* LES NAUFRAGÉS DE L’AMOUR (Season 3) – Bell Media Specialty Channel *Previously Announced* OCCUPATION DOUBLE MEXIQUE (Season 8) – Noovo *Previously Announced* OD À L’ANNÉE (TAC) (Season 1) – Noovo *Previously Announced* OD EXTRA (Season 8) – Noovo *Previously Announced* RPM (Season 26) – Noovo *Previously Announced* RPM+ (Season 10) – Noovo *Previously Announced* TAXI PAYANT (Season 2) – Noovo *Previously Announced* LES TRAITRES (Season 2) – Noovo *Previously Announced* UN SOUPER PRESQUE PARFAIT (Season 16) – Noovo *Previously Announced* VENDRE OU RÉNOVER AU QUÉBEC  (Season 8) – Bell Media Specialty Channel *Previously Announced* *not accounted for in total hours of English and French-language content.