The 13-episode, one-hour series tells the powerful story of Teresa Mendoza (Alice Braga, I Am Legend), a woman who is forced to run and seek refuge in America after her drug-dealing boyfriend is unexpectedly murdered in Mexico. In the process, she teams up with an unlikely figure from her past to bring down the leader of the very drug trafficking ring that has her on the run. Teresa ends up at the helm of her own drug empire, becoming one of the world’s wealthiest women in the process. With her success, she discovers that money doesn’t fix all of her problems, and she can only depend on herself if she wants to stay one step ahead of others and stay alive.
S4 - Episode 9
Los pecados de los padres
Teresa must choose between leaving New Orleans and compromising her morals.
S4 - Episode 8
Secretos y mentiras
An FBI informant threatens Teresa's growing empire while she deals with turmoil within her family.
S4 - Episode 7
On her day off, Teresa is hunted by a sicario from her previous life while on the road.
S4 - Episode 6
La mujer en el espejo
Dealing with the losses of a drug war, Teresa and Dumas finally strike a truce.
S4 - Episode 5
Noche de las chicas
El Gordo introduces Teresa to Russian drug queenpin Oksana in the hopes of forging a partnership.
S4 - Episode 4
While Javier and Boaz deal with a personal problem, Teresa gets involved in a deadly turf war.
S4 - Episode 3
A corrupt judge wants in on Teresa's deal when he learns about her business.
S4 - Episode 2
Un asunto de familia
Teresa's deal with a smuggler goes sideways when a local kingpin discovers she's smuggling cocaine.
S4 - Episode 1
Bienvenidos a Nueva Orleans
Teresa expands her business and proves herself to a smuggler who offers her a business opportunity.
S3 - Episode 9
To help wipe out her rivals in Phoenix, Teresa (Alice Braga) gets into bed with an ambitious politician.
S3 - Episode 8
In a bold plan to take over all drug distribution in Phoenix, Teresa (Alice Braga) makes a deal with the devil.
S3 - Episode 7
"Reina De Espadas"
Rocked by a deeply personal tragedy, Teresa (Alice Braga) battles a dangerous sicario and a mutiny within her own ranks.
S3 - Episode 6
Teresa (Alice Braga) tries to escape her captors with the help of an unexpected ally.
S3 - Episode 5
An old enemy lays siege to Teresa's (Alice Braga) new Phoenix winery, and in defending her business she finds passion with an old friend.
S3 - Episode 4
Teresa (Alice Braga) flees Europe and starts fresh in Phoenix, Arizona, where she must deal with a commission of cartel bosses and a corrupt local sheriff.
S3 - Episode 3
"Reina De Oros"
Teresa (Alice Braga) puts her life and her empire on the line when she attempts to rescue girls being trafficked by her new European business partner.
S3 - Episode 2
On the run from hitmen in Malta, Teresa (Alice Braga) is helped by an old friend, whose intentions are anything but clear.
S3 - Episode 1
Hiding from Camila (Veronica Falcon) in Malta, Teresa (Alice Braga) tries to launch a drug empire of her own by striking a deal with a dangerous money launderer.
S2 - Episode 13
"La Ultima Hora Mata"
Destinies and desires collide in a final showdown between Teresa (Alice Braga) and Camila (Veronica Falcon), forcing them to accept one absolute truth: there can only be one queen.
S2 - Episode 12
"Todas Las Horas Hieren"
Determined to break away from Camila (Veronica Falcon) for good, Teresa (Alice Braga) forges new, uneasy alliances - and for the first time, she brings the fight to Camila's doorstep.
S2 - Episode 11
"La Noche Oscura Del Alma"
Teresa (Alice Braga) goes on the run from Camila (Veronica Falcon), but after a violent showdown with some hired guns, she realizes that the time for running is over. Now it's time for war.
S2 - Episode 10
"Que Manden a Los Payasos"
While fighting to protect her vulnerable boss, Teresa (Alice Braga) discovers the true nature of her relationship with Camila (Veronica Falcon). Epifanio (Joaquim de Almeida) makes a bold move against a dangerous business partner.
S2 - Episode 9
"Solo el Amor De Una Madre"
An uncharacteristic blunder forces Camila (Veronica Falcon) and Teresa (Alice Braga) to go on the run from hitmen, but on the journey, they forge a deeper bond.
S2 - Episode 8
"Sacar Con Sifon el Mar"
Camila (Veronica Falcon) sends Teresa (Alice Braga) and her crew to Chicago to secure a meeting with an elusive drug distributor.
S2 - Episode 7
"El Precio De Fe"
With the deadline for El Santo's (Steven Bauer) payment looming, Teresa (Alice Braga) and Camila Veronica Falcon) must find a new distributor - but familiar enemies threaten to derail their plans.
S2 - Episode 6
"El Camino De La Muerte"
Captured by narco-cult leader El Santo (Steven Bauer), Teresa (Alice Braga) embarks on a spiritual journey with real-world consequences.
S2 - Episode 5
"El Nacimiento De Bolivia"
Teresa (Alice Braga), James (Peter Gadiot) and Güero (Jon-Michael Ecker) travel to Bolivia in search of a new supplier: the mysterious and dangerous narco-cult leader, El Santo (Steven Bauer).
S2 - Episode 4
"El Beso De Judas"
Teresa's (Alice Braga) loyalties are tested when she’s ordered to hunt down and kill a DEA mole.
S2 - Episode 3
"Un Pacto Con el Diablo"
On a mission to destroy Epifanio's (Joaquim de Almeida) drug smuggling tunnels, Teresa (Alice Braga) and James (Peter Gadiot) come face-to-face with a group of American border vigilantes.
S2 - Episode 2
"Dios Y el Abogado"
Teresa (Alice Braga) and crew rig a high-stakes narco horse race, but old enemies — and old flames — threaten to tear everything apart.
S2 - Episode 1
"El Cuerpo De Cristo"
Teresa brokers a deal with an eccentric smuggler. Camila struggles to rebuild her empire and Epifanio takes on a new partner he may not be able to control.
S1 - Episode 13
It’s Election Day, and Epifanio (Joaquim de Almeida) awaits the results with much hanging in the balance. Despite her long and arduous journey towards starting a new life, Teresa (Alice Braga) finds she is no better off than she was when she first fled Mexico.
S1 - Episode 12
As Teresa (Alice Braga) and Brenda (Justina Machado) make their way towards a potential buyer for the notebook, they have a difference of opinion about how to proceed, but both agree the money they can get from selling the book is their only hope at starting a new life. As they continue about their task, they make a shocking discovery which leads them to reconsider their plan... but it may already be too late.
S1 - Episode 11
"Punto Sin Retorno"
Teresa (Alice Braga) tries to end her affiliation with Camila (Veronica Falcon), but finds that plotting her own destiny may no longer be within her control. This realization inspires Teresa to make another bold and irrevocable move which could lead to either her salvation, or her demise.
S1 - Episode 10
"Esta 'Cosa' Que Es Nuestra"
Camila’s (Veronica Falcon) recent failed attempt at eliminating an adversary raises Epifanio’s (Joaquim de Almeida) ire... a development that doesn’t dissuade her from trying to play him and his feelings for her for her own ends. She returns to Mexico, ostensibly for her own protection, but while Camila may have an ulterior motive for the trip, she’s not the only one who does.
S1 - Episode 9
"Coge Todo lo Que Puede Llevar"
In the wake of the botched robbery, Teresa (Alice Braga) reels from the part she played in the recent event, while James (Peter Gadiot) and the others tend to a badly wounded Tonto (Pete O. Partida). When she learns that a witness to the deadly heist has been targeted by Camila (Veronica Falcon), Teresa – unwilling to have more blood on her hands – races to save the innocent woman, leading her to take disloyal action.
S1 - Episode 8
"Billete de Magia"
In a bid to solve her increasingly dire drug-supply problems, Camila (Veronica Falcon) attempts an incredibly risky heist which, if it fails, could have disastrous consequences for her struggling cartel and all involved. When she enlists Teresa’s (Alice Braga) help in the imposing, make-or-break task, Teresa finds herself in a tenuous – and distasteful – situation, and must rely on her courage and inherent survival instincts in order to make it through the dangerous ordeal.
S1 - Episode 7
"El Hombre Pájaro"
With Camila (Veronica Falcon) facing a product shortage, her distribution woes continue, and several of her customers defect to another supplier, increasing her troubles and leading her to resort to desperate measures. Despite his lingering feelings for Camila, Epifanio (Joaquim de Almeida) continues to keep the pressure up on his wife, and plants seeds that cause her to question Teresa’s (Alice Braga) loyalty.
S1 - Episode 6
"El Engaño Como la Regla"
As Camila (Veronica Falcon) starts to run short of her drug supply and is unable to meet her deliveries, her clients grow restless and she begins to feel the pressure. In desperation, she tries to buy some room to breathe, but finds she is once again at her husband’s mercy.
S1 - Episode 5
"Un Alma. Un Mapa. A Futuro"
Teresa (Alice Braga) witnesses a horrific event that forces her to advance her plans. Now, safely in Dallas, Brenda (Justina Machado) needs money to survive, and starts assembling a rag tag team to help her sell drugs.
S1 - Episode 4
"Lirio de los Valles"
A deadly mistake mars Teresa’s (Alice Braga) first solo drug run and she soon finds herself in peril. Meanwhile, Brenda (Justina Machado) and Tony (Adolfo Alvarez) make the risky escape to Dallas.
S1 - Episode 3
"Estrategia De Entrada"
Camila (Veronica Falcon) sends Teresa (Alice Braga) out on a major drug operation to test her loyalty. In secret, Camila makes her first big move to take over Epifanio’s (Joaquim de Almeida) cartel. Meanwhile, Brenda (Justina Machado) plots her escape to America.
S1 - Episode 2
Teresa (Alice Braga) has to prove her worth to Camila (Veronica Falcon). Meanwhile, Epifanio (Joaquim de Almeida) gets closer in his hunt for Teresa. Back in Mexico, Brenda (Justina Machado) desperately tries to find Teresa and hide from the cartel.
S1 - Episode 1
When the Mexican drug cartel comes after Teresa Mendoza (Alice Braga) with a vengeance, she is forced to run and do whatever it takes to survive. Now, her fate is sealed in the dangerous narco world forever.